Assembly, disassembly and freight costs are minimised by combining the advantages of a compact system with those of a container transport concept.
I costi di montaggio, smontaggio e carico sono ridotti al minimo, combinando i vantaggi di un sistema compatto con quelli del trasporto a container.
Payments can be made in the currency of their choice and exchange rate risks are minimised.
I pagamenti possono essere effettuati nella valuta che preferisci e i rischi di cambio sono ridotti al minimo.
Automated payments: facilitate smooth management of payments to all your partners: payments can be made in the currency of their choice and exchange rate risks are minimised
Pagamenti automatizzati: facilita la regolare gestione dei pagamenti a tutti i partner. I pagamenti possono essere effettuati nella valuta da loro scelta e i rischi del cambio sono ridotti al minimo
Furthermore, EB consistently calculates the lengths from the given topology information in the database so that costly mistakes during the wiring harness mounting are minimised.
Inoltre, i costosi errori di cablaggio vengono ridotti al minimo in quanto EB calcola le lunghezze in modo coerente a partire dalle informazioni topologiche disponibili nel database.
Conversely, there is a clear interest for all citizens that, provided the health risks are minimised, a wide range of animal by-products are safely used for various applications in a sustainable manner.
D’altra parte, l’impiego sicuro, per varie applicazioni e in modo sostenibile, di un’ampia gamma di sottoprodotti di origine animale, a condizione che siano ridotti al minimo i rischi sanitari, costituisce un chiaro interesse per tutti i cittadini.
Creating easy-to-read custom signs with Brother P-touch laminated labels ensure that risks are minimised, and that staff and visitors are made aware of any health and safety issues.
Creare segnali personalizzati di facile lettura con etichette laminate Brother P-touch garantisce che i rischi vengano minimizzati e che il personale e i visitatori siano informati in merito a eventuali problemi in materia di salute e sicurezza.
(c) ensure that the environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised and where possible eliminated;
(c) garantire che gli impatti ambientali della pesca sugli habitat marini siano ridotti al minimo e se possibile eliminati;
In case of an accident, the consequences thereof are minimised thanks to the reinforced front-end assembly.
In caso di incidente le conseguenze che ne derivano vengono ridotte grazie al frontale rinforzato.
(b) ensuring that incidental catches of sensitive marine species, in particular those listed under Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, that result from fishing are minimised and where possible eliminated;
(b) garantire che le catture accidentali di specie marine sensibili, in particolare quelle elencate nelle direttive 92/43/CEE e 2009/147/CE, effettuate nel corso di attività di pesca, siano ridotte al minimo e se possibile eliminate;
Loop lengths are minimised, and the sitting posture is slightly more reclined than with model 00.
Gli anelli di aggancio hanno lunghezza ridotta al minimo e la posizione seduta è leggermente più reclinata rispetto a quella assunta con il modello 00.
(c) ensuring, including by using appropriate incentives, that the negative environmental impacts of fishing on marine habitats are minimised and where possible eliminated;
(c) garantire, anche grazie all'impiego di incentivi adeguati, che gli impatti ambientali negativi della pesca sugli habitat marini siano ridotti al minimo e se possibile eliminati;
With renewable energy these negative effects are minimised, if not removed altogether.
Con le energie rinnovabili gli effetti negativi sono ridotti al minimo, se non addirittura eliminati.
When restructuring aid is granted, measures must be taken to limit distortions of competition, so that adverse effects on trading conditions are minimised as much as possible and positive effects outweigh any adverse ones.
Per limitare il più possibile gli effetti negativi sulle condizioni degli scambi, in modo che prevalgano gli effetti positivi, nel concedere aiuti per la ristrutturazione devono essere adottate misure volte a limitare distorsioni della concorrenza.
However, because Philips LEDs are designed so that variations in your driver current's output are minimised, they eliminate the factors that cause flicker.
Tuttavia, le lampade LED Philips non presentano sfarfallio perché sono progettate in modo che le variazioni della corrente del driver siano minimizzate.
With a low thermal expansion value, movements due to temperature changes are minimised and designed-for, avoiding deterioration and failure.
Ha un basso valore di espansione termica e quindi i movimenti dovuti alle variazioni di temperatura si riducono al minimo, e sono comunque considerati nel progetto per evitare deterioramenti e rotture.
The mask intensively cares for the skin, deep wrinkles are minimised and the skin's natural elasticity is stimulated.
La maschera mantiene la pelle compatta, le rughe si riducono e la naturale elasticità si rinnova.
In this way, reflections caused by light of various wavelengths and from different directions are minimised, also reducing eye fatigue.
In tal modo, i riflessi causati da luci con diverse lunghezze d'onda e provenienti da varie direzioni vengono ridotti al minimo, diminuendo l'affaticamento degli occhi.
(b) ensure that bycatches of marine species listed under Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC and other sensitive species that result from fishing are minimised and where possible eliminated;
(b) garantire che le catture accessorie di specie marine elencate nelle direttive 92/43/CEE e 2009/147/CE e di altre specie sensibili, effettuate nel corso di attività di pesca, siano ridotte al minimo e se possibile eliminate;
All the visible signs of ageing are minimised: wrinkles and fine lines fade, the skin regains firmness, density and elasticity, the complexion is even and more radiant.
Tutti i segni visibili del tempo si attenuano: le rughe e le linee sottili sono ridotte, la pelle ritrova tonicità, densità ed elasticità, il colorito è omogeneo e più radioso.
iv) the impacts of forest harvesting on soil quality and biodiversity are minimised; and
iv) l’impatto della raccolta forestale sulla qualità del suolo e la biodiversità è ridotto al minimo; e
The applicant shall provide a declaration of compliance with the criterion and the documented procedure which outlines how both food and packaging waste are minimised.
Il richiedente presenta una dichiarazione di conformità a questo criterio unitamente alla procedura documentata che delinea come siano minimizzati i rifiuti da imballaggio e quelli alimentari.
6.0548839569092s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I costi di montaggio, smontaggio e carico sono ridotti al minimo, combinando i vantaggi di un sistema compatto con quelli del trasporto a container. 